On cherche des traducteurs pour le wiki Français. N'hésitez pas: apprend le Klingon en traduisant le wiki!
TKD
Chapitre
4.2.1

Suffixes verbaux de Type 9

Suffixes verbaux de Type 9 : Marqueurs syntaxiques

Suffixe Signification
-DI' Quand, dès que
-chugh si
-pa' avant
-vIS tant que
-bogh qui, quoi, quel
-meH dans le but de (Précède toujours le nom ou le verbe indiquant le but)
-'a' interrogation
-wI' celui qui est, qui fait (S'applique aussi aux objets, et machines) (exemple : lo'laH "avoir de la valeur", lo'laHwI' "objet de valeur")
-mo' à cause de, grâce à
-jaj il faudrait que (Ce suffixe indique le voeux ou le désir de la personne qui parle que l'action aie lieux dans le futur)
-ghach nominal (Ce suffixe transforme en nom le verbe utilisé)

Details

Examples

See also

Type Sort Suffixes
1 Soi-même/l'un l'autre -chuq, -'egh
2 Volition/prédisposition -nIS, -qang, -rup, -beH, -vIp
3 Changement -choH, -qa'
4 Cause -moH
5 Objet indéfini/capacité -lu', -laH
6 Qualification -chu', -bej, -ba', -law'
7 Aspect -pu', -ta', -taH, -lI'
8 Honorifique -neS
9 Marqueurs syntaxiques -DI', -chugh, -pa', -vIS, -mo', -bogh, -meH, -'a', -jaj, -wI', -ghach
R Rovers -Ha', -Qo', -be', -qu'

References

Catégorie: Grammaire    Dernière modification: 12 Apr 2018, par DragOr    Créé: 12 Apr 2018 par DragOr




SuffixesVerbauxType1
Suffixes verbaux de Type 1 : Soi même, quelqu'un autre Suffixe *Signification ...
1966
* La première emission télévision de Star Trek eu lieu au 8 septembre ...
WikipediaKlingon
The following text has been copied from Wikimedia.org under the Creative ...
 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

All text is available under the terms of a Creative Commons License.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Corporation and Paramount Pictures, and are used under "fair use" guidelines.