Beginnersvragen

Vragen over vocabulaire

Waarom "thlIngan Hol"?

Waarom heet de taal tlhIngan Hol met tlhIngan in het enkelvoud? Ik had verwacht dat het zoiets zou zijn als tlhInganpu' Hol, dus in het meervoud?

Antwoord

Hiervoor zijn twee redelijke verklaringen. Ten eerste is het expliciet aangeven van meervouden in het Klingon niet verplicht. Een zelfstandig naamwoord zonder een plural suffix (meervoud-achtervoegsel) kan ook een meervoud aanduiden. Ten tweede, de frase tlhIngan Hol bevat geen bezittelijk voornaamwoord.

Het woord tlhIngan wordt beter beschreven als een attributief bijvoeglijk naamwoord ("attributive noun"), Er is sprake van een attributief bijvoeglijk naamwoord, wanneer het bijvoeglijk naamwoord wordt geplaatst voor een zelfstandig naamwoord. Het bijvoeglijke naamwoord geeft dan een extra eigenschap aan het zelfstandig naamwoord. Bijvoorbeeld:
romuluS HIq Romulan ale
'orghen rojmab Organian peace treaty.

Wat betekent het suffix -tay'?

De schriftelijke cursus op de KLI-website gebruikt mu'tay' als woord voor vocabulaire (woordenschat). Ik denk dat het gebaseerd is op mu', word, met een suffix -tay', wat niet wordt uitgelegd in de cursus. Heeft het een collectieve betekenis, zodat mu'tay' betekent: "alle woorden"?

Antwoord

De schriftelijke cursus gebruikt mu'tay' omdat dit in TKD wordt aangegeven als woord voor vocabulaire (woordenschat). Je aanname is dus incorrect, want -tay' is geen suffix. Als we de etymologie van het zelfstandig naamwoord mu'tay' analyseren, kunnen we speculeren dat de tweede lettergreep gerelateerd is aan het werkwoord tay' samen zijn en dat vocabulaire afgeleid is van [de verzameling van] alle woorden samen.

Ondertussen heeft Marc Okrand al meerder malen gesteld dat je een samengesteld zelfstandig naamwoord niet als voorbeeld kunt nemen [Referentie gewenst] voor hoe andere woorden op dezelfde manier samengesteld kunnen worden. Je kunt het niet interpreteren als 'regel'. Het woord mu'tay' is het woord mu'tay'. Het is niet een combinatie wat het woord mu' en het woord tay', zoals het Nederlandse woord 'onderkennen' niet te maken heeft met iets kennen terwijl je ergens onder staat.

Vragen over grammatica

 

Categorie: Woordenschat    Laatste bewerking: 03 Sep 2014, door KlingonTeacher    Eerste versie: 14 Aug 2014 door ChristaW


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.