Hongerig zijn

Aan Marc Okrand werd de vraag gesteld, of er een woord bestaat voor "voldaan zijn", "genoeg gegeten hebben".(1). Hij moest dit negatief beantwoorden, maar accepteerde wel het woord ghungHa' voor niet meer hongerig (letterlijk "ont-hongerig(d)"). Men kan dit woord echter niet gebruiken wanneer men geen honger heeft, daarvoor gebruik je dan beter ghungbe' niet hongerig. Wanneer men daarentegen eerst honger had, dan gegeten heeft, en daarna voldaan is, dan kan men best zeggen DaH jIghungHa' "Nu ben ik ont-hongerd" (= "niet meer hongerig"). Hetzelfde geldt voor het woord 'oj dorst hebben.

Zie ook

Referenties

1 : Lieven, qepHom'a', 11/15/2011

Categorie: Woordenschat    Laatste bewerking: 04 Jul 2018, door GhungTargh    Eerste versie: 04 Jul 2018 door GhungTargh


 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.