Lichaamsdelen

Voor vele lichaamsdelen zijn er woorden in Klingon. Dit artikel is een overzicht van de lichaamsdelen en ook een lijst met hoe ze heten in Klingon.

Grammatica

De vorming van de meervoud funktioneert bij lichaamsdelen anders dan bij andere begrippen. In plaats van de achtervoegsels -pu' (voor personen, die een taal kunnen spreken) en -mey (voor andere zelfstandige naamwoorden), wordt bij lichaamsdelen -Du' gebruikt. Dit geldt zowel voor lichaamsdelen van personen die een taal kunnen spreken, als voor onderdelen van de lichamen van dieren.

Wanneer bij lichaamsdelen bij uitzondering in plaats van het achtervoegsel -Du' de uitgang -mey gebruikt wordt, dan betekent dit, dat de lichaamsdelen waarvan sprake, "overal verspreid" zijn. Dit gebruik wordt eerder als poëtisch beschouwd of gebruikt. Wanneer lichaamsdelen als voedsel aangeduid worden - "kippenvleugels" - gebruikt men ook het achtervoegsel -Du'.

Star Trek

Klingons in Star Trek hebben meerdere redundante lichaamsdelen: twee levers, een hart met acht kamers, 23 ribben, twee magen en een dubbele pia mater. Deze redundantie wordt in Klingon bIraqlul Brak'lul genoemd.

Woordenlijst

Lichaamsdelen

Klingon Vertaling Bron
chor buik TKD, Federation Travel Guide
Dub rug TKD
mong nek TKD
ro borst TKD, KGT
volchaH schouder TKD

Interne organen

Klingon Vertaling Bron
chej lever, regionaal ook mavje' TKD, KGT
luH darm KGT
tIq hart (ook symbolisch) TKD, TKW
melchoQ beenmerg KGT

de voet

Klingon Vertaling Bron
bem voetzool KGT
mov bovenkant van voet KGT
yaD teen TKD, HolQeD 10.2, Juni 2001
'uS been TKD

de hand

Klingon Vertaling Bron
chap handrug TKD
ghIt open, vlakke hand KGT
ghop hand TKD, KGT
nItlhpach vingernagel Anhang
toch handvlak TKD

Gewrichten

Klingon Vertaling Bron
DeSqIv elleboog KGT
qIv knie TKD
yeb handgewricht (ook uitdrukking van afkeuring) KGT

Hoofd

Klingon Vertaling Bron
ghIch neus (regionaal ook ley') TKD, KGT
Ho' tand TKD
Hugh keel TKD
Huy' wenkbrauw TKD
jat tong TKD
jIb hoofdhaar TKD
loch snor TKD
nach hoofd TKD
qevpob wang TKD, KGT
qogh oorschelp KGT, HolQeD 2.4, p. 17, December 1993
QoghIj hersenen KGT
Quch voorhoofd TKD, KGT
rol baard TKD
teS inner oor KGT, HolQeD 2.4, p. 17, December 1993
tlhon neusgat TKD
woS kin TKD
wuS lip TKD
yab hersenen (verstand) TKD

Algemeen

Klingon Vertaling Bron
DIr huid TKD, s.k 1998.03.23
Hom bot, knook TKD
joQ rib KGT
porgh lichaam TKD
qIvon ongekend lichaamsdeel KGT, msn 1997.06.29
Somraw spier TKD
to'waQ band KGT
'aD ader TKD
'I' okselholte KGT, mailing list 21.08.1996, HolQeD 5.3, p. 14, September 1996
'Iw bloed TKD

In de plaats van het gewone woord Quch bestaan er nog een hoop regionale termen: 'aQlo', boD, Huy'Dung, jargh, mIQ, no''och en tuqvol.

Zie ook auch

Categorie: Woordenschat    Laatste bewerking: 15 Jun 2018, door KlingonTeacher    Eerste versie: 13 Jun 2018 door GhungTargh


History: r4 < r3 < r2 < r1 - View wiki text
 
The Klingon Language Wiki is a private fan project to promote the Klingon language. See Copyright notice for details.