veQDuj

IPA: veq.'duj ]

pIqaDveqduj

garbage scow

word type: noun, TKD chapter 3.

plural: veQDujmey

This noun is made of the parts veQ and Duj.

Source

The Klingon Dictionary p. 112

Canon examples

veQDuj 'oH DujlIj'e'
Your ship is a garbage scow. (TKD, p. 171)

More Information

This phrase probably appeared based on the Star Trek (The Original Series) episode "Trouble with Tribbles" which included a lot of Klingons. In one scene, a Klingon named Korax tries to insult the crew of the Enterprise by comparing their ship to a garbage scow. (Note: There was no Klingon spoken in that episode, but Okrand created his first vocabulary based on the first episodes which included Klingons.)

KORAX: That sagging old rust bucket is designed like a garbage scow. Half the quadrant knows it. That's why they're learning to speak Klingonese.
SCOTT: Laddie, don't you think you should rephrase that?
KORAX: You're right, I should. I didn't mean to say that the Enterprise should be hauling garbage. I meant to say that it should be hauled away as garbage.

See also

tongDuj freighter
Category: noun    

Latest edit: 04 Oct 2019, by KlingonTeacher
Created: 04 Sep 2019, by KlingonTeacher



QUICKSTART
Read this first
see example page

TOPIC NAMES:
remember the swap of q > k and ' > - as in qa' = ka- and Daq = Dak

WORD TYPE ORDER:
1. noun 2. verb 3. others

Day of the week:
Today is povjaj




  • Search

EN   DE   NL   FR   ES

Visit us on Facebook:

 
The Klingon Wiki - Teaching Klingon to the galaxy

These pages are for reference only and should serve as a help in addition to the existing books about the language. It is strongly recommended that you buy "The Klingon Dictionary", "Klingon for the Galactic Traveler", and "The Klingon Way" as well as other related products to fortify your study of the Klingon language.
Star Trek™, Klingon™ and related names are trademarks of CBS Studios Inc. and Paramount Pictures. The Klingon Language Wiki is a private fan project and is not linked to any of the above studios.